tag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post2112552659928607237..comments2023-09-25T15:11:16.863+01:00Comments on ...Os devaneios da Jojo...: Devaneio do dia... A crónica do desrespeito pelo leitorJojohttp://www.blogger.com/profile/06441107543596605107noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-58434294912760578142014-09-15T15:08:55.683+01:002014-09-15T15:08:55.683+01:00Ola. Eu sinto-me enganada, frustrada e profundamen...Ola. Eu sinto-me enganada, frustrada e profundamente traída. Esta editora enganou-nos ao por nos dois primeiros livros «trilogia Tatiana e Alexander». Que trilogia? Traduziu o primeiro, o segundo incompleto e o terceiro não passa da continuação do segundo. Como podem sequer atrever-se a isto? A este desrespeito? Esquecem-se que somos nos que pagamos muitas vezes com sacrifício? Nós que preferimos pagar pelas obras e le-las na nossa língua. Num país em crise poder comprar um livro é um luxo e em vez das editoras verem isso tratam os seus clientes assim? Eu não vou comprar mais nenhum livro desta editora. Prefiro ler os livros em inglês e ter certeza que vou ter acesso à obra completa. Desculpem o texto longo mas sinto-me mesmo enganada, eu adorei esta historia e não li nada apenas para estar a espera desta tradução que não chegou a existir. Em vez da espera devia ter adquirido o livro em inglês. Se eles tiveram a sua «opção editorial» deviam ter escolhido melhor --.<br />Beijinhos Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-80426127892056778732014-09-15T01:11:38.785+01:002014-09-15T01:11:38.785+01:00Olá Mistery, a justificação deles foi a de "o...Olá Mistery, a justificação deles foi a de "opção editorial". Fiquei sem esclarecimento na mesma!<br /><br />beijinhos*Jojohttps://www.blogger.com/profile/06441107543596605107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-9742736998709913162014-09-15T01:09:51.239+01:002014-09-15T01:09:51.239+01:00Não ainda não fiz isso mas, vontade não me falta! ...Não ainda não fiz isso mas, vontade não me falta! Jojohttps://www.blogger.com/profile/06441107543596605107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-87043738490791514672014-09-15T01:07:38.612+01:002014-09-15T01:07:38.612+01:00Ana, eu vi o teu post... Ainda fiquei mais danada ...Ana, eu vi o teu post... Ainda fiquei mais danada da vida!Jojohttps://www.blogger.com/profile/06441107543596605107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-54827392948668437202014-09-11T08:20:23.624+01:002014-09-11T08:20:23.624+01:00Nunca li "O Cavaleiro de Bronze", mas é ... Nunca li "O Cavaleiro de Bronze", mas é uma trilogia que queria muito começar e concordo com tudo o que disseste neste post. Quer dizer... porquê? Ao menos uma explicação podiam dar? Uma que justificasse Realmente o sucedido (se é que há justificação...)?<br /> Beijinhos!<br /> *MisteryMisteryhttps://www.blogger.com/profile/17386144730421817171noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-61404326759699438312014-09-09T15:43:36.940+01:002014-09-09T15:43:36.940+01:00Eu acho que seria bom falar sobre isso diretamente...Eu acho que seria bom falar sobre isso diretamente com a autora - Paullina Simmons - pra ela ou a editora original entrar em contato com a ASA por exemplo... o que acha? ou não sei se você já fez isso?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-41228857397320949762014-09-09T15:05:22.390+01:002014-09-09T15:05:22.390+01:00Deixo algumas respostas da ASA a estas questões e ...Deixo algumas respostas da ASA a estas questões e a descabida publicação do último volume da trilogia original, fora da trilogia: http://leituras-do-instante.blogspot.pt/2014/04/esclarecimentos-da-asa-sobre-tatiana.html Ana Luísa Henriqueshttps://www.blogger.com/profile/13850508262798860984noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-81015381436027390832014-09-09T12:56:31.035+01:002014-09-09T12:56:31.035+01:00Joana é essa a palavra: Chulos!!!
Joana é essa a palavra: Chulos!!!<br />Jojohttps://www.blogger.com/profile/06441107543596605107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-77425136477426860452014-09-09T12:55:26.820+01:002014-09-09T12:55:26.820+01:00Eu não compro mais trilogias ou sagas na ASA pelo ...Eu não compro mais trilogias ou sagas na ASA pelo menos até estarem todos publicados! Que palhaçada mesmo!<br /><br />Beijinhos*Jojohttps://www.blogger.com/profile/06441107543596605107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-75901648662446447652014-09-09T12:53:37.366+01:002014-09-09T12:53:37.366+01:00Olá Fiacha, fiquei fula o que é coisa muito rara m...Olá Fiacha, fiquei fula o que é coisa muito rara mas fez-me bem escrever o que sentia! <br /><br />Beijinhos*Jojohttps://www.blogger.com/profile/06441107543596605107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-52531476689921267102014-09-09T12:51:35.094+01:002014-09-09T12:51:35.094+01:00Olá Essência,
interferena medida em que, não terá...Olá Essência,<br /><br />interferena medida em que, não terás acesso a história de Tatiana e Alexander na América que corresponde ao terceiro volume original que não será pubicado pela ASA. Os capítulos foram retirados do segundo volume original e em Portugal vão ser publicados num livro à parte, perfazendo uma trilogia por eles inventada.Jojohttps://www.blogger.com/profile/06441107543596605107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-44517214451285749252014-09-09T12:45:11.273+01:002014-09-09T12:45:11.273+01:00Madrigal, eu fui das que pediu o reemboloso mas, n...Madrigal, eu fui das que pediu o reemboloso mas, ninguém me deu resposta.<br />Vou pois, doar o primeiro livro ou trocá-lo. Ainda não sei. E claro, vou comprar em inglês. De futuro, não vou comprar nenhuma trilogia, série ou saga publicada pela ASA. Que falta de respeito!Jojohttps://www.blogger.com/profile/06441107543596605107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-74201361247553669112014-09-09T12:34:59.535+01:002014-09-09T12:34:59.535+01:00Marina, perderam em mim um compradora :/
Vou troca...Marina, perderam em mim um compradora :/<br />Vou trocar o volume que tenho e comprar a trilogia em inglês.<br /><br />Beijinhos*Jojohttps://www.blogger.com/profile/06441107543596605107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-28989437990988035942014-09-08T13:18:59.996+01:002014-09-08T13:18:59.996+01:00Em fim...Chulos sem descaramento!!!Em fim...Chulos sem descaramento!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03607223648527523519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-5781123852749253422014-09-03T18:27:07.782+01:002014-09-03T18:27:07.782+01:00É realmente uma palhaçada. Também para mim seria o...É realmente uma palhaçada. Também para mim seria o suficiente para cortar relações com a editora! Tenho muita pena que coisas destas aconteçam, pois gosto muito de ler em Português, e há coisas que não tolero (uma das minhas grandes irritações é "os livros às metades")<br />Boas leituras<br />PatríciaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13007655559775181683noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-69767892263566207802014-09-02T21:38:57.659+01:002014-09-02T21:38:57.659+01:00Ois miga,
Já sabia da história, uma vergonha, faz...Ois miga,<br /><br />Já sabia da história, uma vergonha, fazes bem divulgar este tipo de situações ;)<br /><br />BjsFiachahttps://www.blogger.com/profile/09367398831980583595noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-43454509787806506012014-09-02T16:46:25.450+01:002014-09-02T16:46:25.450+01:00Vou agora começar a ler o 2º volume embora tal com...Vou agora começar a ler o 2º volume embora tal como tu o tenha adquirido logo quando saiu, o que a ASA fez interfere na leitura? Não cheguei a perceber muito bem de onde foram tirados os capíltulos...Essênciahttps://www.blogger.com/profile/01310021451778508880noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-9595301107746705762014-09-02T16:35:51.404+01:002014-09-02T16:35:51.404+01:00Eu tb quero ler esta trilogia e como sou pobre :D ...Eu tb quero ler esta trilogia e como sou pobre :D tenho vindo a adiar a sua compra, pois até ao momento nunca surgiu uma boa promoção do primeiro livro :D <br />Mas depois disto tudo não vou comprar, comprarei sim em inglês.<br />Esta situação é muito desagradável, não só para quem como tu se sente lesado mas para todos os outros leitores pois cria desconfiança. No futuro muita gente vai pensar duas vezes antes de comprar livros desta editora.<br />No facebook falavam em devolver os livros. Alguém devia juntá-los todos e ir lá entregá-los! Perdiam o dinheiro e o livro, mas marcavam uma posição :D ;) <br /> Madrigalhttps://www.blogger.com/profile/05088013372141467658noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4103703201707711807.post-74788428504614090982014-09-02T10:05:38.698+01:002014-09-02T10:05:38.698+01:00Meu deus que desrespeito! Não fazia ideia que isto...Meu deus que desrespeito! Não fazia ideia que isto tinha acontecido! Fazem cada coisa só para terem mais dinheiro que no fim as pessoas começam a optar por outras soluções para além de comprarem livros em português...Marina Pinhohttps://www.blogger.com/profile/15216753549249742181noreply@blogger.com